この漢詩は蘇東坡さんです
| 贈孫シン老 其一 嗟予與子久離群 耳冷心灰百不聞 若對靑山談世事 當須擧白便浮君 |
| ※シン＝クサカンムリに辛 |
| 左遷友達と |
おれもおまえも 世間ちゅう群れから 外れてもうたんやな 耳は冷えついてんねん 心は灰となってんねん もぉなんも 聞こえてこぉへんねん おれとおまえ 今ここで 青い山を見ながら 話してるねんけどな 解ってるか 今日は世間のこと 話したらアカンで あ 言うたら 罰ゲームやで そのさかづき いさぎよぉ 飲み干しや |
| 2008.08.30作成 |
| 参考図書
|
| 「漢詩をよむ-蘇東坡１００選」 石川忠久さん著 ＮＨＫライブラリ（ＮＨＫ出版） |