この漢詩は李白くんです
|
月の下で酒（その３） |
| 春は三月 城下町 辺り一面 花の絨毯 春やで 独りで泣かんときや 何もかんもホカして 花見酒でもしようや 貧乏でもエエやんか 早死でもエエやんか そんなんスベテ 神さんの思し召しや お酒一樽も空けたら 生も死も 一緒くたんに思えるで 世の中は どうしようもないから 面白いんやて ああ 天と地がグルグル回ってるわ アカン ツブれて大の字に転がるワシ エエねん これで 今がスベテや 楽しいお酒が スベテや それで エエやん |
|
2002.03.12作成 |
ずいぶん前にリクエストを頂いたのに
めっちゃ遅くなりまして、ごめんなさい
気に入ってくだされば嬉しいのですが。
| 月下独酌（げっかどくしゃく）其の三
|
| 三月 咸陽城（かんようじょう） 千花 昼 錦の如（ごと）し 誰か能（よ）く春 独り愁（うれ）う 此に対して径（ただ）ちに須（すべから）く飲むべし 窮通（きゅうつう）と修短（しゅうたん）と 造化の夙（つと）に稟（ひん）する所 一樽 死生（しせい）を斉（ひと）しく 万事 固（もと）より審（つまび）らかにし難し 酔後 天地を失い 兀然（ごつぜん）として孤（ひと）り枕に就く 吾が身の有るを知らず 此の楽しみ 最も甚（はなはだ）だしと為す |
|
参考図書 新装版 漢詩大系 漢詩選８ 「李白」 青木正兒さん著（集英社） |