『飮湖上初晴後雨二首』其二

この漢詩は蘇東坡さんです


水光瀲◇晴方好
山色空濛雨亦奇
欲把西湖比西子
淡粧濃抹総相宜

◇は サンズイに艶


湖で飲む 晴れのち雨

キラキラ光る水面も
キレイで好きや
霧雨に煙ぶる山々も
絶景って感じや

こんな景色の西の湖
ここが出身の西の姫

西つがりで比べてみたら

お色気美女?
素肌美人?

どっちもエエな
捨て難い(笑)


2003.08.01作成

表紙に戻る


参考図書
「漢詩をよむ-蘇東坡100選」
石川忠久さん著
NHKライブラリ(NHK出版)