ヨブス
ヨブス

JOBSご夫妻、当ギャラリー訪問記です。

ヨブスの生地素材 (クリックして拡大)
【画像左】繊維の比較 左から:
ヨブス ユニオンリネン | ヨブス ブリーチユニオンリネン | ヨブス リネン100% | ヨブス コットン | 一般コットン | 一般化繊

【画像右】 ヨブス ユニオンリネン繊維の拡大画像

ヨブス工房

ヨブス工房はスウェーデン南のダーラナ地方にあるVastanvikにおいてPeer Jobsよって1944年に創設された家族運営の小さな手染め工房です。彼の2人の姉妹GockenとLisbetは二人とも陶芸家でもあり同時に織物デザイナーでした。二人は、彼女達の家があったSiljan湖畔の美しいDalarna郡の豊かな動物たちや植物たちをパターンのインスピレーション源とし、そのデザインはたちまちヨブスデザインとして知れ渡るようになりました。その多彩な、広く親しまれたデザインは今でも手染めで作り続けられ、カーテン、家具の張り地、クッションカバー、壁布や様々なアクセサリーなどインテリアに使用されています。Peerの妻のEvaが70年代のヨブス工房の経営を引き継ぎ、その傍らデザイナーとしても活動を続けました。新しいミレニアムは新しいヨブス世代で始まり、ヨブスは現在Evaの息子Jesperとその妻Asaによって運営されています。

全て機械化された染色業界でも手染めを貫くヨブスは数少ない手染め工房。一日僅か約60mしか生産できないヨブスのファブリックは、非常に希少価値が高く入手も困難です。ヨブスの理念は、機械染めの時代に手染めを守り続けていくこと、そして長年に渡って引き継がれてきた豊かな宝物、Jobsのサインが入ったデザインを守り続けること。新しいデザインも継続的に追加され、現在では約80のデザインが染められています。使用されている生地は最高のリネン、リネン混紡および綿で、年月を通して風合いが保たれ、使うほどに味わいが出てきます。一般の機械染めによる色あせがなく、デザインが永く楽しめることができることもJOBSの最大の魅力。 また、ティストラーに見られるような機械染めではできない大きくてダイナミックなパターンもヨブスの特徴の一つでしょう。


お手持ちの椅子やソファーをヨブスの生地で張り替えませんか?
ご自分だけのオリジナルのカーテン、座布団なども製作致します。お気軽にご相談ください。


ヨブス

Design: Karl Malmsten "Farmor" (1956)
Fabric: JOBS Grandfather's Garden(1996)


トップページヘもどる

Copyright SHG 2005-2007

jobs製品一覧へ

手染め生地の製作は長い経験、精度と根気が求められます。
デザイナーのパターンをシルクスクリーンに転写に始まります。
一色毎にスクリーン1枚に転写していく工程は、1パタ−ンあたり通常12色〜16色、多いものでは28枚にも及びます。つまり1デザインで28回も色を塗り重ねる気の遠くなるような作業なのです。
染料は手作業で調合されます。水、海藻、塩、顔料などをデザイン毎に精確に手で混ぜ合わせて調合します。
染色される原料の綿麻混紡、麻または綿生地は、加熱された30メートルもある長い染色台に貼り付けられます。そして、側面のレールにはスク リーンの位置決めをする特殊ボルトが取り付けられます。こうして色毎に、またパターンリピート毎にスクリーンを変えても精確な位置になるようにします。
染色作業は、職人二人が対になって染色台に向き合いながら進めます。スキージーを用いてスクリーン毎に染料を前後に刷り込んでいきます。 こうしてパターンリピート毎に一色ずつ染めていき、最後にベース色を刷ります。
染色が済んだ生地は乾燥され、染料を定着させて余分な染料は高温洗浄で取り除いて仕上げられます。一反が完成するまで多くの手間と時間を要した後、やっと使える状態になるのです。

ヨブス
ヨブス

JOBSご夫妻訪問記

取り扱い方法:

JOBSファブリックカード・サンプラー 
  ギャラリーオリジナルJOBSファブリックカード
  ギャラリーオリジナルJOBS Fabブックマーク(しおり)

価格\600(税込\630)送料別
 
封筒付き

サイズ:外寸 10.5x15cm
ファブリック:
 縦: 9〜12cm 横: 6〜8cm

ヨブス工房
ヨブス手染めファブリックの魅惑の世界へようこそ
  メーター生地も承ります。お気軽にどうぞ。
 [ヨブス製品ページへ] 

Sofa: Designer unknown
Fabric: JOBS Rubarber Dark Blue(1968)



ヨブス
東京都町田市東玉川学園2−28−24
TEL:042−710−1618
お問合せ先
スウェーデンホームギャラリー お問合せ先
OPEN: 10:30AM - 5PM
 (お出掛けの際は確認のためご一報ください)
水曜日・木曜日は予めご予約ください。

Copy Rights All rights Reserved, Sweden Home Gallery 2005
J
obs Handtryck and gok vector logo are trademarks of Jobs Handtryck AB

家具の張り生地として生まれた耐久性に優れた手染めテキスタイル。永く愛用できる本物のアート。

picture: courtesy of Jobs Handtryck AB

Malmsten マルムステン