2001 

Hayama (Sagami bay, Kanagawa, Japan)

 

I have enjoyed paddling individually with my folding kayak for over 10 years. Recently I am enjoying in "Hayama" with my friend "S". 

He moved to Hayama (just 3minutes walk to the beach.) from Tokyo and started sea kayaking. If you see our kayaks (green polyethylene kayak and my blue Feathercraft kayak), please call us.

Let's enjoy paddling !!!

 

最近は葉山の海がホーム・グラウンドになりつつある. 昨年この地に引っ越してきた知人のS氏が地の利を生かして(砂浜まで徒歩3分!)シー・カヤックをはじめるというから,とりあえず必要な道具の見立てにちょっとしたアドバイスをした.

そんな経緯で彼と一緒のパドリングが多い. 僕はもうずっとフォールディング・カヤックを愛用しているからぶらりと一人で出掛けることが多かったのだけれど,しばらくはのんびりと葉山で楽しむことが増えると思う.

海水浴場からほんのちょっと離れるだけで結構透明度の高い海になるからお手軽でなかなか楽しいよ.

葉山マリーナの付近で見かけたらぜひ声をかけてくださいな.

(Sep.2001)

Our usual starting point, "Abusuri Kaigan" sounds like a word in the stories by Kenji Miyazawa, my favorite juvenile writer.

“狭い路地を抜けるとそこは太平洋だった・・・”と,どこかで聞いたような台詞を考えながらカヤックを引きずって海まで歩く。 もちろんホントに引きずるわけではなくて,下に運搬用のカートを付けているのだけれど。 

出艇はいつもの“あぶすりかいがん”。 平仮名で書くと,なんとなく宮沢賢治風に読めるかも。


Back to paddle contents