有限会社 エグゼカティブリンク
翻 訳

国際化の時代、皆様の日常的なニーズに応え、 知識と経験豊かなネイティブと日本人翻訳者チームが迅速かつ高品質の翻訳をご提供いたします。

言 語

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、他

分 野
公文書、学術論文、契約書、国際学会会議資料、財務報告書、マニュアル、 パンフレット、広告用コピーライト、ホームページ、映像字幕、ビジネスレター、 個人の手紙文、戸籍謄本、証明書類等

○ ファクスやメールによるご依頼、納品も承ります。

○ 無料でお見積りいたします。お気軽にお問い合わせください。


主 要 実 績
公文書・親書等

・官公庁
・都道府県庁・議会
・各市町村・議会
・米軍提出書類(内閣府沖縄総合事務局)
・米軍基地関係資料(那覇防衛施設局)
・沖縄県知事親書(沖縄県)
・招待状(内閣府沖縄総合事務局)


沖縄戦後50年のあゆみ(沖縄県)
各種論文・学術資料・講演原稿等

・アジア土木所長会議資料(国土交通省技術政策総合研究所)
・ITS技術研究論文(国土交通省技術政策総合研究所)
・医学論文(製薬会社)(国立大学医学部)
・国際会議資料(野村総合研究所)
・まちづくり論文(世界観光機関大阪事務所)
・電力関連論文(電力会社)
・ビジネス交流セミナー資料(日本貿易振興会)
・米国基地跡地利用関係資料(沖縄総合事務局)
・赤土流出対策関連資料(沖縄県環境保健部)
・建設国際交流会資料(沖縄建設弘済会)
・浮漁礁資料(沖縄県農林水産部)


沖縄復帰物語
出版・展示物

・日本復帰30周年記念特別展図録(沖縄県 公文書館)
・首里城パンフレット、ガイドブック、展示パネル(海洋博覧会記念公園管理財団)
・沖縄戦後50年の歩み(沖縄県知事公室広報課)
・琉球漆器に関する紀要論文(浦添美術館)
・世界遺産関連資料
・沖縄サミット首脳社交夕食会展示パネル
・なきじん研究(今帰仁村歴史文化センター展示案内)
・文化財・名所案内パネル(各市町村)
・沖縄復帰物語(ゴードン・ワーナー著弊社翻訳・出版)


首里城物語
AV・マルチメディアコンテンツ

・九州・沖縄サミット記念CD-ROM(沖縄県)
・琉球舞踊(沖縄デジタルアーカイブ整備事業)
・沖縄紹介ビデオシナリオ翻訳(テレビ局)
・商品説明ビデオ翻訳
・ウチナーンチュ大会ビデオ字幕・ナレーション
・PRビデオ他 (沖縄県国際都市形成推進室)


サミット記念CD-ROM
ビジネス・法律文書

・信用状等貿易関連文書(食品関連会社)
・約款(保険会社)
・企業交流協定書(電力会社)
・協議書(沖縄県南部農林土木事務所)
・決算報告(金融機関)


沖縄金融開発公庫年次報告
パンフレット・キャッチコピー

・名嘉睦稔カレンダー等英文タイトル
・発電所パンフレット(電力会社)
・業務概要パンフレット(沖縄観光コンベンションビューロー)
・会社概要(欧州系企業)
・座喜味城跡案内パンフレット
・沖縄空手古武道大会パンフレット(沖縄空手古武道大会事務局)


名嘉睦稔カレンダー英語キャプション


◆料金等についてはお問い合わせ下さい◆
xec-link@ona.att.ne.jp
Tel: 098-869-9525 Fax: 098-869-9596
営業時間:月〜金(9:00〜12:00、13:00〜18:00)