ESCARGOT GROUP PROUDLY PRESENTS
You are Visitor No.
|
ESCARGOT GROUP PROUDLY PRESENTS
|
|
You are Visitor No.
|
|
Music and Words by Ernest Van-Mohr (French Pop) Orchestra, Chorus, & Music Arrangement by EVan-M & Neil Janklow Production by E. Van-Mohr/Neil Janklow - Tokyo (Production) - Paris (Chorus) & San Francisco (Mixdown) Drawings by EVan-M - Web Master: EVan-M For the most appropriate listening, be provided with stereo headphones and ADSL or high-speed downloading |
Neil
Janklow
Ernest Van-Mohr
indulging with the piano on Cruiser Symphony Moderna (Bay of Tokyo - Nov. 2006). Tintin and Milou were (and still remain) his heros.Click on me for a larger size - Pictures & Composition by Ernest Van-Mohr
|
Les plus belles années de notre vie.... THE NATIONS (1965~1969) avec Ernest Van-Mohr - Nour Borek - Riccardo Cocciante - Paolo Cassella - Rodolfo Giusti Pour se rappeler des bons moments de nos débuts musicaux à Rome avec "The Nations" (Rome - Italie)
Photo de G à D : Dans notre studio d'entraînement près de Piazza Venezia (peinture murale par Ernest Van-Mohr [un dragon] - Lors d’une soirée organisée chez des amis (la Farfisa - clavier de l'époque) fut acquise par Ernest Van-Mohr d'un ami vietnamien - Linh - pianiste de musique classique - Avec une dame qui s’occupait du ménage de l’édifice - Ensemble au Foro Italico - Ernest Van-Mohr avec sa guitare basse (au fond la fameuse Fiat Spider 850 de Rodolfo)
"The Nations" (2nd Pic from L: Nour Borek [Drummer] - Paolo Cassella [Lead guitar]- Rodolfo Giusti [Saxophone]- Riccardo Cocciante [Keyboard] - Ernest Van-Mohr [Bass guitar]) - Pictures by Suavi Sonar Though a first test-song written by Ernest Van-Mohr in 1967 ("Due come noi") for the group and recorded at RCA Italiana and another attempt with a song written by Paolo and interpreted by Riccardo at Castrocaro Festival in Italy did not convince music promoters of that period, Paolo (as the word writer) and Riccardo (as a song writer/singer) decided to continue in the music field after December 1969, when "The Nations" was disbanded. In 1974, they could achieve their first success in Italy No. 1 Hit Parade with "Bella senz'anima". From that date on, Riccardo started a successful career in the music world in Italy and France. Nour left Rome for Switzerland (Lausanne), Rodolfo for Indonesia (Bali), and Ernest for Japan (Tokyo), countries where they presently work and reside with their respective family. Paolo remained in Rome. Time passed by, but my passion for pop music and sports (at http://home.att.ne.jp/sun/iffl/) has never declined...and here is my recent project in music, painting, video, and graphic design. I hope you will enjoy listening my music, and viewing my paintings and video. Ernest Van-Mohr Tokyo - Japan
|
|
REALISATION DE CE PROJET - THE MAKING OF "DANS LE JARDIN DES SONGES PERDUS"...Some pictures |
|
|
|
Here are some pictures made during the realization of the album. From L to R: 1. EVM with Neil Janklow 2. Jim Slick, Yahiro Yoichi, and James Clugston, in Tokyo, working on the basic 3 tracks [rhythmic guitar/bass/drums] 3. EVM and Neil in Neil's parents' villa. 4. During the recording of the chorus with Sarah Vaugham |
|
|
|
From L to R: 1. Studying the chorus lines. 2. Neil and Gary Mankin working on the mix-down at Jensen Sound Productions (San Francisco) 3. EVM in his home studio in Omotesando/Tokyo 4. Francine Chantereau (upper row left) and Catherine Welch (upper row right) were members of "Les Fléchettes" and singers with Claude Francois . They supported the chorus with their wonderful voices in Paris, assisted by Michel Chevalier. 5. Jim Slick (lead guitar) and Yahiro Yoichi (bass guitar) |
Presser sur chaque titre pour reproduire la chanson (attendre un peu) - Click on each title to play the song (please wait for downloading)
1.
Bergère Enchantée - 4.39 min2. Belote Pastorale - 2.39 min
3. Au Nom de l'Amour (Je me rends à toi) - 3.04 min
4. Leila - 4.13 min
5.
Retour au Paradis (Princesse Narcose) - 3.02 min6. Marin d'Eau Douce - 3.50 min
7. Le Secret de Polichinelle - 3.05 min
8. Mon Violon Pleure ce Soir - 3.36 min
9. Omotesando, Je t'aime - 5.35 min
10. Plastic Hawaii - 3.14 min
|
Paroles et Musique: Ernest Van-Mohr Arrangements: Ernest Van-Mohr et Neil Janklow Choeurs crées et arrangés par Ernest Van-Mohr Production ITA Co., Ltd. Tokyo/Japon Claviste: Neil Janklow (Etats-Unis) Sax soprano et flute: Andy Bevan (Australie) Harmonica: Katsumi Nakami (Japon) et Michel Chevalier (France) Guitare rythmique et soliste: Jim Slick (Etats-Unis)/Dada Jitendra (Irlande) Batterie: James Clugston (Canada) et Jeff G. (Etats-Unis) Programmation de séquences rythmiques: Gary Mankin et Neil Janklow Guitare basse: Yahiro Yoichi (Japon) Percussion: Herman Bartelen (Canada) et Neil Janklow (Etats-Unis) Violon: Akiko Nishiuchi (Japon) et Ryoko Nagamine (Japon) Vocalistes: Francine Chantereau (France) - Catherine Welch (France) – Michel Chevalier (France) – Ernest Van-Mohr – Sarah Vaugham (Canada) Edition des partitions: Ed Durbrough (Etats-Unis) Effets/Bruitage: Ernest Van-Mohr et Neil Janklow Enregistrement des sections instrumentales au Studio Neil Janklow Productions (Tokyo/Japon) Enregistrement des sections chorales par Philippe Avril (France) au Studio Mobo (Paris) Mixage par Gary Mankin (Etats-Unis) chez Jensen Sound Productions (San Francisco – Etats-Unis) Designer: Ernest Van-Mohr Budget et autres aspects financiers: Hiroko Van-Ohkoshi Dessins et oeuvres graphiques: Ernest Van-Mohr Webmaster & Conception site Internet: Ernest Van-Mohr Réalisation: ITA Co., Ltd. – Tokyo/Japan |
LES PAROLES, LA MUSIQUE ET LES TABLEAUX - Par Ernest Van-Mohr - Chanté par E. Van-Mohr
|
Chœur: Il pleut, il pleut bergère, rentre tes blancs moutons… Il pleut, il pleut bergère……la la la
Voix : Ou vas-tu, petite fille, en chantant sous la pluie avec tes cheveux couleurs de ciel qui s’envolent dans la nuit ? Est-ce dans le Jardin des Songes Perdus ?
Rentre ton blanc mouton, ma jolie bergère. Mon message ne t’est point parvenu. C’est bien navrant. Chœur: Il pleut bergère…. Il pleut bergère. C’est bien navrant. Mes fleurs sont toutes fanées Chœur: Elles sont fanées….Il pleut si fort Il pleut, il pleut si fort Chœur: Il pleut si fort Et je l’attends toujours Chœur: Et je l’attends Ton cœur qui bat le temps * Le temps que je l’attends * Chérie, reviens !
Un coup de fil pour voir si tu es bien là. On me fait savoir que ton bureau est fermé. Chœur: Il pleut bergère…. Il pleut bergère Aucune trace de toi. Chœur: Aucune trace Il pleut, il pleut si fort. Chœur: Il pleut si fort Et je l’attends toujours Chœur: Et je l’attends Ton cœur qui bat le temps * Le temps que je l’attends * Chérie, reviens !
Refrain La porte se ferme. Mon train quitte la gare. Deux ombres qui se détachent de la foule. Est-ce bien toi dans d’autres bras?
Restera-t-il pour moi un peu d’espoir? La pluie battante s’est tue. Chœur: Il pleut bergère…. Il pleut bergère Et je reste seul ici. Chœur: Seul ici. Il pleut, il pleut si fort. Chœur: Il pleut si fort Dans mon cœur qui soupire. Chœur: Oui qui soupire Et je l’attends toujours ton cœur qui bat le temps, le temps que je l’attends, Chérie, reviens!
Refrain La porte s’ouvre. Me voilà dans la foule. Parmi les ombres, je te cherche amoureux. Est-ce bien toi dans mes bras? Est-ce bien toi dans mes bras? Chœur: Dans mes bras
|
Encre de chine - E. Van-Mohr "Il pleut...il pleut..." Click on me for a larger size |
|
L'heureux papillon voletait grisé Dans le vent à l'ombre des fleurs des champs Silencieux il se posa sur ton front.
Pour chasser l'intrus comment résister Un baiser d'oiseau s'imposa, hélas l L'insecte étourdi s'envola si tôt
Tu battais les cartes billets doux et lettre d'amour Que tu posas tendrement sur la rosée du matin Et nous faisions notre belote d'amour
Valet soupirait aux hommages du Roi À ta Dame narquoise aux yeux languissants Trèfles et piques, tout s'envola aux quatre vents
Je coupais le carreau malgré ton atout Relevais tes jupes avec tant d'ardeur Que ton coeur ne put répondre à mon coeur
Ne pouvais je te résister, chérie Cueillir les fruits du plaisir défendu Mais n'était ce point qu'une vague intention
Désemparée tu fuis précipitamment Bousculant les feuilles et les fleurs pêle-mêle Car ton coeur ne put répondre à mon coeur |
Acrylique - E. Van-Mohr "Belote pastorale" Click on me for a larger size
|
|
Il semble que tout se réduit à peu de choses…c’est doux. Quand tu me dis tes mots d’amour Et puis tu jures et te parjures sans foi…ni loi…..c’est fou Dans la chaleur de cette nuit passée à danser À imposer le rythme de ton corps envoûté Au nom de l’amour, je me rends à toi !
Quand je m’éveille, toi tu sommeilles blottie dans mes bras Et je te dis des mots d’amour, des mots tout simples De tous les jours que tu n’entends pas Et dans la nuit je fais des rêves, un peu de bonheur Et même si cette nuit était la dernière Au nom de l’amour, je me rends à toi !
Et maintenant il y a trop longtemps Que tu me traites comme une marionnette Chacun pour soi et Dieu pour tous C’est mieux comme ça Chœur : Au nom de l’amour, je me rends à toi !
Il semble que tout se réduit à peu de choses…c’est fou J’ai besoin de tes mots d’amour, je t’ai aimée, je t’ai quittée Mais seul je deviens fou Dans la tristesse de cette nuit Je cesse le combat, plutôt souffrir que de mourir loin de tes bras Au nom de l’amour, je me rends à toi! Chœur : Je me rends à toi !
|
Huile, coquille d'oeuf et sable - E. Van-Mohr "Déesse noire" Click on me for a larger size |
|
Rappelle toi, chère Leila, l’été dernier Quand la moisson portait au loin Toutes les amies d’enfance Te souviens tu au lendemain de ton long voyage Vers la ville, dans ce miroir c’était ton image Toi Leila, Belle Leila aux regrets effacés, disparus… Ah…Ah…
Sous les néons tu marchais, fleur dans la nuit Il te serrait, tout doucement, amour de tous les jours Et tu l’aimais sans désespoir. Mais qu’es tu devenue maintenant ?
Dansant au son du gong, tout en jetant d’un profond regard éperdu, toi ma belle, tes amours Chœur: Au son du gong éperdument par tous les vents….un par ci…puis un par là. Est-ce pour noyer ton chagrin ? Chœur: Par tous les vents Chère Leila, belle Leila, oh Leila….
Les lumières du quartier balaient le jour Sur tes paupières fardées de nuit… On ne lit que l’ennui. Tu bois un verre Ton dernier verre. Mais qu’est tu devenue tout ce temps ?
La fête bat son plein, partout on boit du vin. Tout le monde s’amuse…Guirlandes…farandole…On chante…on danse à qui mieux mieux. Où est Leila, ma chère Leila de tous ces beaux amours. Où est Leila…toi pour toujours….Où est Leila..où est Leila?
|
Acrylique-
E. Van-Mohr "Gitane et chien"
Click on me
for a larger size
For a video with music, click on YouTube Mark |
|
En longeant le Parc Montsouris J’ai laissé tomber une fleur Dans le courant d’un ruisseau Trouvera-t-elle le chemin Direction…retour au Paradis ? (Ritournelle) Bien qu’à contre-courant Elle navigue vers toi Tu ramasses ma fleur en souriant Solitaire et belle inconnue Dans l’innocent Paradis Plein de plaisirs fugitifs Ton regard ému te trahit (Ritournelle) Bien qu’à contre-courant Elle navigue vers moi
Je me penche sur l’onde frémissante Doux miroir d’un rêve éphémère Ton visage glisse sur le mien Puis une branche tombe dans l’eau Et l’image s’estompe doucement Et disparaît dans la brume
(Ritournelle) Bien qu’à contre-courant Elle navigue vers moi
Toi ma belle si semblable à moi Ton visage aux couleurs changeant Ravissante incertitude Qui me met sur ton chemin Direction…retour au Paradis
(Ritournelle) Bien qu’à contre-courant Elle navigue vers nous |
Acrylique- E. Van-Mohr "Chaos" Click on me for a larger size |
|
Aie! Chœur: Il était un petit moussaillon Qui n’avait ja…ja…ja…jamais navigué Qui n’était ja…ja…ja…jamais fatigué…Ohé…Ohé Où vas-tu moussaillon si tôt fredonnant Chœur: Oh beau marin Ta chanson de tous les jours Chœur: Ta chanson de tous les jours Sur les quais d’où l’on voir venir Ces blancs voiliers des flots d’outremer Chœur: Sur les quais d'où l’on voyait…Tap…oumda… La…la…la…
Mon garçon répondit Que ce n’est guère l’idéal De débarder jours et nuits sans trêve Pour survivre il lui suffit d’un seul rêve De pouvoir s’embarquer un beau jour
Puis on entend des voix s’élever des mâts Mes bons marins supplie notre mousse enchanté Laissez-moi une place à votre bord Que diable veut-il ce moucheron des mers? Oh..hisse…. Oh …hisse…hissons les mâts et les voiles Ah…marin d’eau douce
Las d’attendre venir le jour espéré Notre mousse mit ce mot dans le fond D’une bouteille destinée aux Îles du Vent «Pour sauver mon âme en pénitence Prière contacter ma tante» et pour sûr Le comble de sa joie C’est de voir un jour débarquer Une belle antillaise…Olé! Chœur: À ta santé ma belle….Olé…Allez…une dernière…Un petit coup de la meilleure marque..Coup sec…Coup sec…et hop!
Sainte Denise ne pourrait croire à ses yeux Notre mousse et sa belle antillaise Mirent ensemble toutes leurs économies Ils ouvrirent un bar au bord du lac Plein de gens et tous leurs amis Firent la fête du matin jusqu’au soir Qu’ils finirent par tout oublier Le soleil et le vent du sud…Olé Chœur: : Aie…Aie….Oh..la...la...Garçon ! |
Acrylique et encre- E. Van-Mohr "Harem au perroquet" Click on me for a larger size |
|
Chœur: Adieu, ô monotonie, Bonsoir doux rayons de lune J’allais danser dans le bois Lui dire tout bas mes mots d’amour Me griser de vin en sa compagnie
Quand je l’ai vue belle et fragile Elle semblait triste au milieu des rires Partie de cache-cache avec des couples C’est avec elle que je fus choisi
Main dans la main nous courions ensemble Comme dans un rêve sur un tapis de mousse La nuit était témoin de mon bonheur Et mon amour nacquit en secret
J’allais danser dans le bois Lui dire tout bas mes mots d’amour Me griser de vin en sa compagnie
Mais dans le jeu comme dans la vie Il faut parfois changer de partenaire Aussitôt dit, aussitôt fait Et elle partit avec son coquin
Yeux dans les yeux comme deux pinsons Nos amoureux prirent la clef des champs La nuit était témoin de leur secret Triste secret de Polichinelle
J’allais danser dans le bois Lui dire tout bas mes mots d’amour Me griser de vin en sa compagnie
Je rêve encore de ma belle inconnue Combien de nuits, combien d’illusion La nuit sera témoin de mon chagrin Un vrai chagrin de Polichinelle |
Acrylique et encre- E. Van-Mohr "Vol au vent" Click on me for a larger size |
|
Le tic et tac de mon réveille-matin Me secoue de mon sommeil Sans l’ombre de ton regard Mon café chaud et ma tartine beurrée Sont comme une boule qui se bloque dans ma gorge Nouée par l’angoisse
Cette sonate se répète à l’infini Dans le métro au rythme des coups de roues sur les rails
La salle est pleine ce soir, je jouerai solo Comme un rêveur fuyant son rêve au ralenti Dans ce profond silence au milieu des rires Je parcoure des yeux une file après l’autre Sans espoir de te revoir cette nuit Plongée dans la pénombre Est-ce bien toi dans mes bras Ou n’est-ce qu’un violon d’amour?
Tu fais la fête et tu vis à mes dépens Je t’aime toujours toi ma belle et je ne veux rien savoir Tu as raison, car il faut que tu le saches Est-ce ma faute si je suis comme un Choeur: Un bougre dans tes griffes Bougre dans tes griffes Bien sûr si je te dis je t’aime chérie C’est un peu aussi pour vivre chaque instant de notre vie
Mon violon pleure ce soir en jouant solo Dans ce concert qui semblerait un grand désert Au delà des bruit confus de l’orchestre Je parcoure des yeux une file après l’autre Sans espoir de te revoir cette nuit Plongée dans la pénombre Est-ce bien toi dans mes bras Ou n’est-ce qu’un violon d’amour?
Est-ce bien toi dans mes bras Ou n’est-ce qu’une vision d’amour? Monologue: Je m’avance vers l’estrade Une dame me tend une rose Une rose que je serre contre mon coeur Ô bonheur, succès foudroyant La salle qui rit, les gens qui pleurent de joie Mais j’oublie une marche Et je glisse et je tombe Oh, mon Dieu dans la grosse caisse |
Acrylique - E. Van-Mohr "Lueurs de scène" Click on me for a larger size |
|
Intro: Pas d’une dame qui ouvre la porte…son rire narquois…
Mon petit crayon qui coure sur le papier Tout doucement il trace une ligne Je lui pose une fleur, une rose Rose sans épine sur sa joue rosée d’amour Et je place une porte, un toit sur ce jardin Nous plantons par ci par là des arbres bleus Dans ce miroir entre quatre murs Nous glissons ivres de joie Tant de choses traversent ce blanc plafond Couleurs…rayons ardents brûlent ma raison Arc-en-ciel sur son visage chéri Cette nuit…cette nuit…plus que jamais
Elle marche fatale dans mon décor Diamant plaqué de cuivre sur son corsage Mais la porte qui s’ouvre soudain Laisse tomber mon rêve futile sur ce tapis Elle me dit que non, c’est non…triste misère Je lui dis que si…c’est bon…je reste là Elle me tente et si je peux l’entendre Sa chanson…histoire d’amour Tant de choses traversent ce long tableau Omotesando, je t’aime.
Étoile de plastique filant au plafond d’or Tout est silence, elle tourne en rond Mes yeux dans tes yeux bloqués sur ton visage Furtif pour tout effacer Et je prends quand même ta main, main de satin Même si tu me dis que non…je n’y peux rien Tu me tentes et tu le sais si bien Ma chanson, histoire d’amour Tant de choses traversent ce long rideau Arc-en-ciel tombe dans tes yeux Chœur : Dou…dou…da…dou…da…da…douwa Omotesando, reste bien sage Cette nuit..cette nuit…plus que jamais…plus que jamais |
Acrylique - E. Van-Mohr "Arc-en-ciel dans tes yeux" Click on me for a larger size
TOKYO PARIS For a video with music, click on Mark |
|
Jolie demoiselle, mirage ensoleillé de l’été Publicité efficace, vision sans doute ensorcelée Tu danses et tu chantes sans te soucier dans l’océan Sur ce rocher coloré à la gouache ton amour à l’infini
Je prend ta main et dans le vent nous volons ravis Vers l’île de nos rêves, île de Plastic Hawaii Sur ce miroir tout à l’envers, le Waikiki Golden Beach Et là nous surfons sur les vagues, jusqu’à l’infini
Mon Dieu, ce rêve n’a duré qu’un moment de plaisir Un papillon nonchalant me remet dans la réalité Tu me regardes avec tes beaux yeux ensoleillés Et d’un sourire tu me dis: «Garçon, bonne chance et bon voyage !»
Je prends ta main et dans le vent nous volons ravis Vers l’île de nos rêves, île de Plastic Hawaii Sur ce miroir tout à l’envers, le Waikiki Golden Beach Et là nous surfons sur les vagues, jusqu’à l’infini
Je prends ta main et dans le vent nous volons ravis Vers l’île de nos rêves, île de Plastic Hawaii |
Acrylique sur toile- E. Van-Mohr "Aquarium" Click on me for a larger size
For a video with music, click on Mark |
Mis à part son intérêt pour la musique, Ernest Van-Mohr vit une passion intense pour les arts plastiques et graphiques, et en particulier pour le cinéma. Alors qu’il étudiait au Lycée Chateaubriand de Rome dans les années 60, il débuta sa carrière dans le monde cinématographique. Au début il se contentait seulement de petits rôles de figurant, travaillant surtout à Cinecittà, l’Hollywood européenne située à 9 km du centre de Rome et décor d’un film de Federico Fellini ("Intervista" – 1987) interviewé par un journaliste japonais. À la fin de ses études au lycée français, il s'est inscrit à l'Université de Rome - La Sapienza – Faculté d'Architecture, mais n'a pas oublié ses activités initiales dans le monde du cinéma. Ernest Van-Mohr a été inscrit dans l'Annuaire des Acteurs Européens ‘74.
Il a eu l'occasion de travailler et coopérer avec plusieurs acteurs et metteurs en scène renommés de cette période, parmi lesquels Jean Yanne (Les Chinois à Paris), Liliana Cavani (Mila Repa), Joseph Warren (Metti...che ti rompo il muso), Adalberto Albertini (Zwei Durch Dick und Dünn), Silvio Amadio, avec Curd Jürgens (Kapt'n Rauhbein aus St. Pauli) avec le metteur en scène Rolf Olsen et les acteurs Heinz Reincke, Johanna von Koczian, Frederick Stafford, Silvia Monti, Massimo Mollica, Karin Field, etc. et en août 1974, à l’achèvement de son dernier film en rôle principal avec Klaus Kinski, un acteur allemand célèbre et le père de Natasha Kinski (The Return of Shanghai Joe – interprétant sous le nom de Chen Lie, dans le rôle de champion de kung-fu et Zorro chinois qui maltraite les mauvais cow-boys pour protéger les pauvres paysans mexicains), il a abandonné complètement le monde du cinéma et quitta Rome pour Tokyo - Japon, où il s’est mis à coopérer comme architecte avec le Prof. Kenzo Tange. Il a fondé sa propre compagnie - ITA Co., Ltd - en 1980 au Japon et récemment une autre société - Duong Van Co., Ltd. - au Viet-Nam, à Saigon (Sud Viet-Nam)
Beside his interest for music, Ernest Van-Mohr nurtures a passion for plastic and graphic art, and especially for movies. While a student at the French school in Rome (Lycée Chateaubriand) in the Sixties, Ernest Van-Mohr started his career in the movie world. At the beginning he could act only in small parts, working mainly in Cinecittà, the Hollywood of Europe located in Rome and a subject of the film "Intervista" (1987) by Federico Fellini interviewed by a Japanese journalist. After several years, with the completion of his high-school diploma in Chateaubriand, he enrolled in the University of Rome at La Sapienza - Faculty of Architecture, but he has not forgotten his activities in the movie world. Ernest Van-Mohr was listed in the European Players' Directory '74.
He had the opportunity to work and cooperate with several famous movie actors and directors of that period, among whom French Jean Yanne (Les Chinois à Paris), Italian Liliana Cavani (Mila Repa), Joseph Warren (Metti...che ti rompo il muso), Adalberto Albertini (Zwei Durch Dick & Dünn), Silvio Amadio, with Curd Jürgens (Kapt'n Rauhbein aus St. Pauli) with Director Rolf Olsen and Actors Heinz Reincke, Johanna von Koczian, Frederick Stafford, Silvia Monti, Massimo Mollica, Karin Field, etc. In August 1974, after completing his last film in the leading part with Klaus Kinski, a famous German actor and the father of Natasha Kinski (The Return of Shanghai Joe - under the name of Chen Lie, in the kung-fu role of a "Chinese Zorro who kicked the ass of bad cow-boys to protect the poor Mexican peasants"), he abandoned completely the movie world and left Rome for Tokyo - Japan, where he started cooperating as an architect with Prof. Kenzo Tange. He established his own company (ITA Co., Ltd.) in 1980, and recently another one - Duong Van Co., Ltd - in Saigon (South Viet-Nam).
Some pictures of Ernest Van-Mohr - Movie actor
|
|
|
An experienced kungfu fighter, E. Van-Mohr appeared in several kungfu and Italian western films in Cinecittà. With Massimo Mollica (2nd pic from L). |
|
|
|
E. Van-Mohr had also to fight against tough ladies. With Klaus Kinski (far right pic). |
|
|
|
Ernest Van-Mohr took part in Liliana Cavani's "Mila Repa" in 1974 (3rd pic from L). With Silvia Monti (3rd pic from R, now Mrs. Silvia De Benedetti) & Karin Field (far R pic) |
|
|
|
Some posters of last film by E. Van-Mohr - playing under Chen Lie's name - The Return of Shanghai Joe. With Seyna Seyn, a James Bond girl (3rd pic from R). |
Ernest Van-Mohr appearing as a teen-ager for the first time in 1962, in an Italian movie "Marco Polo" with Rory Calhoun and Yoko Tani, Directors Piero Pierotti & Hugo Fregonese, at the beginning of the sixties (far left pic). With Liliana Cavani during a shooting session (2nd pic from L). Together with Curd Jürgens and Heinz Reincke in Hamburg/Germany in 1973 (2nd pic from R).
Kungfu fighting, horse riding, jumping, and acrobatics were on a regular menu for Ernest Van-Mohr in his movies.
.And the click goes on....
Le foot et Ernest Van-Mohr ne font qu'un. On peut dire qu'Ernest Van-Mohr
est né
avec un ballon dans les pieds. Cela fait plus de 50 ans qu'Ernest
Van-Mohr joue au foot. Et encore aujourd'hui il hante les divers terrains de
foot de Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, etc. comme joueur et comme arbitre
(plus de 500 matches arbitrés). Sa passion pour ce sport est sans limite. Si
bien, qu'arrivé
en 1974 à Tokyo, la première chose qu'il a fait c'était de
prendre un ballon de foot et d'aller dans un parc pour s'entraîner. Il a fondé
en 1977 l'IFFL (International Friendship Football League), une association
sportive et récréationnelle qui a permis à un grand nombre de joueurs japonais
et étrangers de pratiquer leur sport préféré et de créer un pont parmi les
diverses communautés sportives de Tokyo. Plus de 10.000 joueurs de toutes les
nations et 550 équipes ont participé
dans l'IFFL depuis lors, et chaque saison voit la participation de presque
2.000 joueurs et d’environ 60 équipes distribuées dans 3 divisions, y compris
la division des vétérans. Il est aussi le propriétaire et parrain de 4 équipes
amateurs de Tokyo jouant maintenant dans l'IFFL aussi bien qu'autrefois dans
la Ligue de Tokyo (Japan Football Association). Pour plus de détails, cliquez
sur
http://home.att.ne.jp/sun/iffl/
Soccer and Ernest Van-Mohr are just one. It could be said that
Ernest Van-Mohr was born with a soccer ball in his feet. For
more than 50 years Ernest Van-Mohr was playing regularly soccer.
And still today he haunts every weekend the various soccer
venues in Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, etc. as player as
well as a referee (he officiated more than 500 matches). His
passion for this sport is unlimited. When he came to Tokyo in
1974, the first thing he did was to take a soccer ball and go to
the closest park and have a soccer training session. He
established in 1977 the IFFL (International Friendship Football
League), a sports and recreational association which allows a
great number of Japanese and foreign players to practice their
favorite sport and to create a bridge among the various sporting
communities of Tokyo. More than 10,000 players of all nations
and 550 teams took part in the IFFL
since then, and each season sees the participation of almost
2,000 players and approximately 60 teams distributed in 3
divisions, including the division of the veterans. He is also
the owner and sponsor of several amateurs teams of Tokyo
playing now in the IFFL as well as in previous seasons in the Tokyo
League (Japan Football Association). For more details, click on
http://home.att.ne.jp/sun/iffl/
|
|
|
Ernest Van-Mohr (3rd from R on knee) with his Lions FC Masters. Presenting a trophy to a Brazilian player (From L: Leonard T. Muranaga - President of IPC Japan, Sponsor of 2nd D IFFL, Fernando Funabashi, SB Toquio Captain, and Ernest Van-Mohr, IFFL Chairman) |
|
Les Génies Gardiens de Porte | ||
|
|
|
|
|
Ong Thiên |
Van the Rapper Click on me for a larger size |
Ong Ac |
|
|
|
|
|
|
Copyright ®
The images, drawings, music/words are the sole an exclusive property of ITA Co., Ltd./Tokyo - Japan
The unauthorized use, reproduction, marketing of these data and music is strictly prohibited and violation thereof will result in legal pursuit
