texts |
|
| arts
& music |
|
| systems
of (de)composition (English version, ideas and works, 1982-2000) |
|
| About
undirected_1992-2002 (Subrosa release, 2003, Japanese version of the liner notes) |
|
| Fragments en (de)composition (paru dans la "Revue d'esthétique" : "De la composition", numéro preparé par Anne Cauquelin, Jean-Michel Place éditeur, Paris, 2003) |
|
| (De)(com)positions
et "interpenetration sans obstruction" OLATS website version / pdf version |
|
| Der Gute
Ton zum Schoenen Bild (on Synaesthetics) (Japanese version, Sezon Art Program Journal : Arts and Music, May 2002) |
|
| Post-techno(logy)
music - systems of (de)composition (Japanese version, published in "Post-techno(logy) music", Omura shoten, Tokyo, 2001) |
|
| Systems
of (de)composition 1998-02 (English version, published in ARRAY, http://www.computermusic.org/） |
|
| Japanese
arts and music |
|
| PhD
thesis: Media Arts in Contemporary Japan 日本の映像芸術–ビデオアートを中心に（博士論文） Recherches sur arts de l'image dans le Japon contemporain -Presentation in Japanese -Chapters: French & Japanese versions |
|
| Pionniers
et Precurseurs : Yamaguchi Katsuhiro - OLATS version (French version of the dissertation on Yamaguchi Katsuhiro) |
|
| Art and
Technology in Post-war Japan 戦後の日 本における芸術とテクノロジー Texts published as a research report by the National Museum of Modern Art, Tokyo, including lectures by Jasia Reichardt, Matsumoto Toshio, Kobayashi Hakudou and Otani Shogo; texts by Matsumoto Tooru, Oota Yasuto, Sanbonmatsu Tomoyo, Iguchi Toshino, Mizutani Takeshi and Christophe Charles; interviews of Frank Popper and Annick Bureaud by Christophe Charles (Japanese version). |
|
| Arts
du mouvement et de la perception au Japon (On "Arts of movement and perception in Japan" - Lecture written in French for the symposium "Body and Machines", organized by Derrick de Kerkhove during "Charleroi Danses" Festival, April 1994) |