日本チェコ協会 日本スロバキア協会

日本チェコ協会/日本スロバキア協会

          

NEW

主催 日本チェコ協会/日本スロバキア協会 新年会

日 時:2019年2月1日(金)19時~(18時半開場)

場 所:文京シビックセンター26F・スカイホール (文京区春日1-16-21)
    http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civiccenter/civic.html
    地下鉄丸ノ内線・南北線「後楽園」駅 都営三田線・大江戸線「春日」駅 徒歩2分

会 費:協会会員及び会員の家族・紹介者 各5,000円
    一般非会員 6,000円
    チェコ人・スロバキア人・学生 3,000円

参加ご希望の方は、1月19日(土)1月28日(月)までに事務局にメールでお申し込みのうえ、郵便振込で会費をご送金ください。
事務局メールアドレス:czsk@msd.biglobe.ne.jp
振込み先:
郵便振替口座番号:00170-0-43883
口座加入者名: 日本チェコ協会/日本スロバキア協会

バンスカー・ビストリツァ スロヴァキア国立歌劇場
スロヴァキア国立オペラ2019

バンスカー・ビストリッツァからのスロヴァキア国立歌劇場ソリスト一行による2019年日本公演のお知らせ

今回のツアーには、特別な魅力があります。この活動の趣旨は、日本とスロヴァキアの文化交流です。そのため、G.ドニゼッティ作「ドン・パスクワーレ」というイタリアの愉快な名作を、今回はあえてイタリア語ではなく、スロヴァキア語版で上演する予定です。
オペラのリブレットを別な言語に訳して、良い作品に仕上げるのは非常に難しいと言われております。原詞のイタリア語にも負けないほど素敵なスロヴァキア語版を特にスラブ系の言語に慣れ親しんでおられる方々にお楽しみ頂きたいと思います。

公演プログラム
第一部  G.ドニゼッティ作「ドン・パスクワーレ」ダイジェスト版オペラ (スロヴァキア語上演)
第二部  オペラとオペレッタの名曲

公演日程  
2019年2月4日(月)大阪市中央公会堂  18時開演 
主催:在大阪スロヴァキア共和国名誉領事館  シークス株式会社
TEL 06-6266-6432 (在大阪スロヴァキア名誉領事館)

2019年2月8日(金)逗子文化プラザホール(なぎさホール) 14時開演
主催:湘南スロヴァキア国立オペラ実行委員会
TEL/FAX 046-875-0939 (実行委員長 宇乃 かつを)

PDFファイル PDFファイル PDFファイル



主催 チェコ/スロバキアを知ろう会
   私とチェコの人形劇

日 時: 2019年2月16日(土)15:30〜17:30

会 場: 早稲田奉仕園 101号室
     新宿区西早稲田2丁目3−1  https://www.hoshien.or.jp/map/

講 師: 吉川潔 大阪芸術大学客員教授  

会 費: 1,000円    

<講師略歴および講演内容>
慶応義塾大学経済学部卒業後、博報堂その他に勤務、その間プラハ芸術アカデミー演劇学部人形劇科に留学、帰国後現在までNHK関係その他多くの劇団の人形美術や舞台美術を手掛ける。デザイン・制作のキャラクターは1,000体以上、妖精美術館などでの個展31回、絵本出版の経験もあり、現在国立市にプライベートギャラリーとして「アトリエ・パネンカ」を開設、常時約200点の作品を展示中。第1回創作人形展で優秀賞受賞(1988年)を初め第43回東京展最高賞(2017年)に至るまで受賞多数。

今回の講演では、チェコとのかかわり、プラハでの留学生活、チェコ人形劇の歴史と作品の質、自身の創作活動・教育活動について、実作や写真の提示を交えて語る予定。

H O M E

協会事務局

協会について

語学講座

活動報告

新刊案内

リンク

Copyright 1997-2019 日本チェコ協会/日本スロバキア協会 リンクフリー 著作権はそれぞれ作者に帰属します 
Since 1. Oct. 1997