アメリカ口語では、親しい友人同士の間で、短縮された単語を耳にする事がよくあります。
知ってると便利ですが、書面や目上の人には不適切です。TPOによって使い分けが必要です。

 短縮用語

略語 英語の意味 日本語の解釈
AAMOF as a matter of fact 実は
wanna want to 〜したい
gonna going to 〜するつもり
kinda kind of 一種の
sorta sort of 〜みたいな
gotta have got to 〜しなくてはならない
hafta have to 〜しなくてはならない
oughta ought to 〜すべき
useta/usta used to 〜したものだ
outta out of 〜から
ain't are not 〜ではない
dunno don't know 知らない
'cuz because なぜかというと
doncha don't you じゃない
thingie thing
comfy comfortable 心地よい
roommie roommate ルームメート
gimmi give me ちょうだい
beemer BMW BMW(ドイツ車)
* あくまでも訳はPeaceの勝手気ままな意訳ですので参考程度にどうぞ。

チャット用語一覧表(海外編) 英語でクイズ!

Copyright (c) 2001-2003 Peace. All rights reserved.