TOPへ

RED ANGEL

-- TODAVIA BUSCAS ROSAS? --

■

あかい天使。

「まだ、薔薇を探しているのかい？」

TODAVIA BUSCAS ROSAS?
あの真理の園で、出会った薔薇を……探している。紅い天使が、その胸に抱いて、
私を打ちのめした、あの、薔薇。探している。

今も、いまでも、今まで、探しているよ。MI AMOR。

迷う、惑う、自由になろうとがんじがらめ。
あの、紅い薔薇、胸に抱く。
その時だけを探して、天使の紅い翼、血まみれの。

魂、此処に置いていこうか？

悲しい目をして、涙、枯れたままに。
まだ。

あの薔薇を。探して。

この風の吹き荒れる世の中を、まだ、彷徨っているのかい？






■

　うはは。(^^;)このタイトルの、「まだ、薔薇を探しているのかい？」は、実はスペイン語のテキストに出て来た台詞から、だったりします。読んだ瞬間に、「きたせえ！(^^;)」って、思ったの。
　スペイン語、ほかのラテン系の言語もそうだろうけど、「TODAVIA BUSCAS ROSAS?｣には、英語の「you」の部分は省略されてます。動詞（BUSCAR)の活用で、主語TU（君、おまえ。貴方、ではない。）が分かるのね。
　実は、英語のぜーんぜん駄目な私は、これを英語では多分正確に言えないぞ。。。(^^;)

　絵の方は、「紅い天使」。かなり実は前に描いたものです。日本画に使う、「雲肌麻紙」ってのにアクリル絵の具とカラーインクで描いてます。ちいさいの。でも、紙がしっとりしたものだと、なんか、しっとりして見える？感じですね。(^^;)。不思議。

■

MAIL*M.HAGINO

→TOPへ。