とっても好きな歌です。そして、十年前にこの歌を知っていたらなあ、と後になって思いました。原文は勿論スペイン語。なので、お話やまんがを書けなくなって、何年か経ってから、スペイン語を習っていた、そのなかで、出会った歌です。
　エルサルヴァドルに居たときに、メルセデス・ソーサが、エルサルに来たんですが、コンサートにはチケットがあまりに高くって(^^;)、行けませんでした。本当に、日本並に高かった。でも、行くべきだったなあ。食い詰めても。

　最後に描いていた、未完のまんまのまんがの主人公のひとりの人が、この絵の人でして、名前は「マリア」さん。とっても好きなキャラクターで、今思うと、自分がなりたかった、あこがれていた、強くて、揺るがない、ひとりの女である、人間なのだったと思う。そういう人です。
　この歌を全然知らないで、描いていて、描き続けることも出来ないで、この歌を知ったときに、余りに嵌まってたので、驚きました。

　こういう偶然というか、「出会い」があるから、生きていける。
　いまでは、そう思います。

(2001.4.10)